لغرض لوائح إدارة التصدير، يمكن تعريف التصدير على النحو التالي: (أ) شحن فعلي أو نقل أو إرسال سلع أو تكنولوجيا خارج الولايات المتحدة؛ (ب) نقل سلع أو تكنولوجيا داخل الولايات المتحدة إلى سفارة أو فرع تابع للدولة الخاضعة للرقابة؛ أو (ج) نقل سلع أو تكنولوجيا إلى أي شخص سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها مع العلم أو القصد بأن السلع أو التكنولوجيا سيتم شحنها أو نقلها أو إرسالها إلى مستلم غير مصرح له. هنا في American Crane و Tractor Parts، نتعامل مع الامتثال للتصدير بجدية لحماية أنفسنا فحسب، بل ولحماية عملائنا وعملاء عملائنا.
إن وضع خريطة طريق لضوابط التصدير من شأنه أن يزيد من مرونة الإنتاج ويقلل من خطر التعرض للعقوبات التي قد تؤدي فعلياً إلى شل عمليات الشركة. وللنجاح في السوق العالمية، لابد وأن يكون الامتثال لقوانين التصدير في الولايات المتحدة من الأولويات.
ربما تتساءلون لماذا توجد ضوابط تصدير صارمة كهذه. ما الغرض الذي تخدمه هذه اللوائح في الواقع؟ إنها تمكن التجارة العالمية المشروعة في السلع والتكنولوجيا الأمريكية مع إبقاء هذه العناصر بعيدة عن أيدي مطوري أسلحة الدمار الشامل والإرهابيين. إنها تحمي المصالح الاقتصادية للولايات المتحدة. تعمل ضوابط التصدير على تعزيز التنمية في جميع أنحاء العالم مع دعم الاتفاقيات الدولية وحماية مصالح السياسة الخارجية.
من أجل حماية المصالح الخارجية لبلادنا، هناك بعض البلدان التي فرضت عليها عقوبات. وفي المحادثات غير الرسمية، غالبًا ما تُستخدم كلمتا "الحظر" و"العقوبة" بالتبادل. ولكن عندما يتعلق الأمر بصياغة عقد أو تقييم جدوى فرصة تصدير، فإن الفشل في استخدام الكلمة الصحيحة يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة. بشكل عام، يصف كلا المصطلحين التدابير الحكومية التي تحظر على الأفراد والكيانات الخاضعة لولاية دولة ما (ليس بالضرورة مواطنيها وشركاتها فقط) الانخراط في التجارة أو التعامل مع مواطني دولة أخرى.
تاريخيًا، يشير الحظر إلى حظر كامل على جميع الأنشطة التجارية بين دولتين، في حين تكون العقوبات أكثر محدودية في نطاقها وتحظر التجارة في أنواع معينة من السلع أو المعاملات مع أفراد وكيانات معينة. في الواقع، يصف البعض العقوبات بأنها "حظر جزئي". ومع ذلك، فإن الحظر المفروض على شخص واحد قد لا يكون حظرًا على الجميع. ومن الأمثلة الرئيسية على دولة تخضع لعقوبات محددة إيران. هناك حظر على البضائع الأمريكية المتجهة إلى إيران ما لم تقم بتصدير "أجهزة" طبية وطب أسنان أو مواد غذائية. بعد ذلك، فكر في كوريا الشمالية حيث يقول معظم الناس إننا نفرض حظرًا أيضًا. يُسمح للكيانات الأمريكية بإجراء استثمارات مالية في كوريا الشمالية. من كان يعلم ذلك؟ ومع ذلك، فإن الأمر نفسه لا ينطبق على إيران. لكل دولة مجموعة خاصة بها من العقوبات الفريدة.
نظرًا للطبيعة السياسية للعقوبات وحقيقة استخدامها من قبل حكومة الولايات المتحدة كأدوات دبلوماسية للتأثير على سلوكيات الدول الأخرى، فإنها تتغير باستمرار فيما يتعلق بالمشهد الجيوسياسي المتطور باستمرار. لذا فمن الحكمة تجنب تضمين قوائم بدول معينة في عقودك. إذا تم رفع العقوبات المفروضة على دولة معينة بينما لا يزال العقد ساريًا، فقد تؤدي هذه اللغة القديمة إلى تعقيد خطة أحد الأطراف لدخول سوق جديدة جذابة.
من السهل للغاية أن تضيع وسط الكم الهائل من النصوص واللوائح التي تتناول الامتثال للتصدير والسيطرة عليه، ولهذا السبب نجعل من أولوياتنا معرفة كل شيء عن هذا الموضوع. نسعى جاهدين للبقاء على اطلاع دائم على لوائح الامتثال للتصدير المتغيرة باستمرار. ومع ذلك، فنحن بالتأكيد لسنا الخبراء في هذا الأمر. إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص لوائح التصدير، فيجب عليك الاتصال بإدارة الهجرة والجمارك أو التحقق من الموقع الإلكتروني http://www.export.gov/regulation.